Two years in, results are inconclusive for an experimental program in which South Beach Diet inventor Philip Agatston's research foundation took over menu planning for a group of Florida schools