Columbus (OH) Public Schools will cut about 11 percent of its 450-person foodservice staff, representing least 50 positions, before next school year