Aramark will reopen a food court and restaurant in the hurricane-ravaged Ernest N. Morial Convention Center in New Orleans