Stanford University has named Eric Montell acting executive director of its dining operation while it searches for a permanent director to replace Rafi Taherian