Sodexho Alliance reported a revenue drop of 3.6 percent in its North American Food & Facilities Management division in the first quarter