Herbed Greek Loin Chops with Feta Salad