The University of Connecticut has opened its new Union Street Market food court, part of a $25.7 million addition to its student union building