Sodexho Alliance SA reported third-quarter sales increases of 2.7 percent, attributable primarily to new contracts in the U.S. and service vouchers in Latin America