Smith College plans to open a campus pub on a trial basis lasting until spring break