North Carolina Central University has seen the cost of renovating its main campus dining hall, Pearson Cafeteria, more than double because officials neglected to account for some state code requirements