Greek Crab Crostini with Onion Relish