Bon Appetit Mgt. Co. will operate the Taste Restaurant in the newly expanded Seattle Art Museum when it opens its doors on May 5