American Lamb Ribs with Tangy St. Louis Sauce